임파테이션(impartation)

로마서 1장 11절

“내가 너희 보기를 심히 원하는 것은 무슨 신령한 은사를 너희에게 나눠 주어 너희를 견고케 하려함이니 ”'

 

NIV영어성경에 보면

"...impart to you some spiritual gift to make you strong" 입니다.

 

위의 본문을 직역하면 아래와 같습니다.

“어떠한 영적인 은사의 part를 네게 줌으로 해서 너를 강하게 만들고

자...”

 

impart라는 말은 나누어주다, 전하다 라는 말로

간단히 설명하면,

안수 등을 통하여 영적인 충전에 도움을 주거나

영적 전이 현상 등을 일컫는 말로 이해하시면 될 것 입니다.